Friday, December 28, 2012

Mulled Wine / Varené Víno


Happy New Year! 
Let 13 be our lucky number!
Cheers, friends!
..........................................................................
Všetko najlepšie v novom roku! 
Nech je 13 našim šťastným číslom!
Na zdravie, priatelia!


Mulled Wine

bottle (0.75 l) of good red wine
1 apple, sliced ​​into 8 parts, cored
1 tangerine, divided into wedges, get rid of the white parts of a skin
2 tablespoons granulated sugar
4 star anise
2 sticks cinnamon
25 cloves


Put everything - wine, fruits and spices - into the pot and allow it to heat up. Take off the heat just before the wine begins to boile. Stir, let the wine infuse for a minute and serve.
Could be stored in the refrigerator. Preheat before serving.

Makes 4 servings.

..........................................................................

Varené Víno

fľaša (0,75 l) dobrého červeného vína
1 jablko, rozkrojené na 8 častí, odjadrené
1 mandarinka, rozdelená na mesiačiky, zbavená bielych častí šupky
2 lyžice kryštalového cukru
4 hviezdice badyánu
2 drievka škorice
25 klinčekov


Dajte všetko víno, ovocie a korenie do hrnca a nechajte zohrievať. Prívod tepla odstavte tesne pred zovrením. Premiešajte, nechajte chvíľku luhovať a servírujte.
Môžete skladovať v chladničke, pred podávaním prihrejte.

4 porcie


2 comments:

Marta @ What should I eat for breakfast today said...

Happy New Year to you! I'm drinking hot wine that I buy in IKEA, it's a good idea to make my own :)

bake your slovak roots said...

Marta,
you are great!

Happy New Year to you too!!!!